西安合同翻译

“睿智”长期从事西安合同翻译服务

西安睿智翻译有限公司是中国最早一批专业性涉外翻译服务机构之一，全国知名翻译品牌。专业提供笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。我公司建立了一整套完善的质量控制体系和规范化的运作流程、严格的审核标准，采用项目管理、专业审核和外籍专家把关等先进的翻译理念，在业内率先实行工作流程和质量控制标准化。严格秉承人工翻译的职业道德，追求最完美的翻译水准，客户满意度蒸蒸日上。



西安合同翻译描述

合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等 方面知识。要想成为合格的合同翻译者，译员必须认真研究学习合同范本和相关知识，并进行大量的合同翻译实践。



合同翻译步骤

西安“睿智”合同翻译的步骤是：

第一，通读全文并研究其结构，做到全面理解、掌握内涵并从宏观上了解待译合同原文的总体精神和篇章结构。

第二，在通读全文的基础上仔细研读该合同的各个条款。

第三，着手翻译：根据语法分析译文的结构，查阅并译出其中的翻译难点。

第四，组织译文并准确表达。

第五，在准确表达的前提下，力求使译文的格式和文体符合合同的规范和要求。



西安合同翻译联系方式

24小时全国统一服务热线:400－699－0802

公司名称：西安睿智翻译有限公司

地 址：西安市高新四路8号新西蓝二期2号楼1单元1202室

邮 编：710075

电 话：029-68535041；68535042；68535043；

传 真：029-84357481

QQ： 1109146613；1214868987；89714475

MSN： rzfy01@hotmail.com

网 址：www.rz01.net

---